PorDescargaDirecto

El foro de la comunidad

PorDescargaDirecta era, hacia 2014, el foro de la comunidad de Pordede: un foro de vBulletin con una barra de Foro, Temas de hoy, Ayuda y Calendario, un logotipo verde y una larga lista de subforos, cada uno con su icono de estado, su número de temas y mensajes y el último mensaje publicado. Había subforos para hablar de todo un poco, de noticias y de deporte; para el cine, las series, el anime y la música, y también para la literatura, los libros electrónicos y los cómics. Esta guía conserva su verde #12a715 y la estructura de un foro, con secciones, subforos y barras de categoría verdes.

Y une dos de aquellos subforos: el del cine y las series y el de los libros y los cómics. Una gran parte de las películas y series más queridas nacieron en papel: El señor de los anillos y Juego de Tronos salieron de novelas de fantasía, Los Vengadores y Batman de los cómics, Attack on Titan y One Piece del manga, Harry Potter de una saga de novelas juveniles, 12 hombres en pugna de una obra de televisión llevada al teatro y El pianista de unas memorias. PorDescargaDirecto reúne 207 títulos así, 159 películas y 48 series, ordenados como los subforos de un foro.

Los subforos se agrupan en tres secciones. Viñetas reúne las adaptaciones de cómics de Marvel, de DC y de otras editoriales, y las del manga y las novelas ligeras japonesas. Otras páginas reúne las de novelas juveniles, libros infantiles y cuentos de hadas, obras de teatro y musicales, y relatos, memorias y artículos. Y Novelas, la sección más grande, reúne las adaptaciones de novelas por género: fantásticas, de ciencia ficción, de suspense y terror, de crimen y misterio, románticas, de guerra e historia, de aventuras y dramáticas.

Los 207 títulos van de 1938 a 2024, de Blanca Nieves y los siete enanos a Shōgun, tienen una nota media de 7,7 en TMDB y 73 de ellos llegan al 8 o más. Todos llevan sinopsis en español, reparto, ficha técnica y un botón Ver ahora que abre el título en JustWatch, para ver en qué plataforma está disponible en tu país; las series incluyen sus temporadas y episodios. Para una primera visita, la guía Empezar en PorDescargaDirecto propone un título por sección, y la guía De la página a la pantalla explica la idea.

Cómo se ordenan los subforos

El origen de cada título sale de las palabras clave de TMDB, la gran base de datos colaborativa de cine y televisión, que marca cada adaptación con etiquetas como basada en una novela o un libro, basada en un cómic, basada en un manga, basada en una novela juvenil, basada en un libro infantil, basada en una obra de teatro o musical, basada en un relato o basada en unas memorias. Para las novelas, el subforo depende además del primer o segundo género que TMDB asigna al título: fantasía, ciencia ficción, suspense o terror, crimen o misterio, romance, guerra, historia o wéstern, aventura o acción, y drama.

Un mismo título puede cumplir varias reglas: Batman inicia es a la vez una adaptación de un cómic y una película de acción, y Harry Potter es a la vez una novela juvenil y una novela fantástica. Por eso los subforos se llenan en orden, de las viñetas a las novelas, y cada título va al primero cuya regla cumple y queda fuera de los demás. Dentro de cada subforo entran hasta cuatro series y las películas más votadas, hasta trece títulos, entre los que tienen al menos 300 votos en TMDB, ordenados del más votado al menos votado. La guía Cómo se ordenan los subforos lo explica paso a paso, y la guía Los dieciséis subforos los muestra todos en una página.

Las etiquetas de TMDB las ponen los propios usuarios, así que a veces una adaptación queda fuera de las etiquetas y otras veces la etiqueta es más amplia de lo esperado. Algunas sorpresas son de lo más reveladoras: Duro de matar está basada en una novela de Roderick Thorp; Red social, en un libro sobre los fundadores de Facebook, y El diablo viste a la moda, en la novela de Lauren Weisberger.

Viñetas

La primera sección, Viñetas, reúne 51 títulos en cuatro subforos, de 1979 a 2022, con una nota media de 7,75 y más de 835.000 votos entre todos. Es la sección de los superhéroes, pero también la de los cómics de autor, las novelas gráficas y el manga japonés, que han dado al cine y a la televisión algunas de sus historias más populares de las últimas décadas. La guía Viñetas resume sus cuatro subforos, la guía Los superhéroes sigue a los héroes de Marvel y DC de subforo en subforo, y la guía El manga en pantalla recorre las adaptaciones japonesas.

De los cómics de Marvel

El subforo De los cómics de Marvel reúne nueve películas y cuatro series de 2008 a 2021 que TMDB vincula al universo de Marvel en el cine o a sus estudios, con una nota media de 7,85 y seis títulos de 8 o más. La más votada es Avengers: Los Vengadores, de 2012, de Joss Whedon, con 40.016 votos, la primera reunión de los héroes que Stan Lee, Jack Kirby y otros dibujantes crearon en los años sesenta, y las mejores notas, un 8,2, son las de Avengers: Infinity War, de 2018, y Avengers: Endgame, de 2019, y las de tres series.

Las películas recorren la primera década del universo de Marvel: Iron man - El hombre de hierro, de 2008, la que lo empezó todo; Guardianes de la galaxia, de 2014, basada en un grupo de personajes poco conocidos que James Gunn convirtió en estrellas; Avengers 2: Era de Ultrón, de 2015; Capitán América: Civil War, de 2016, inspirada en la serie de cómics del mismo nombre; Deadpool, de 2016, y Pantera Negra, de 2018, con el rey de Wakanda creado por Stan Lee y Jack Kirby en 1966. Las cuatro series son WandaVision, de 2021; Loki, de 2021; Falcon Y El Soldado Del Invierno, de 2021, y Marvel - Daredevil, de 2015, con el abogado ciego de Hell's Kitchen creado por Stan Lee y Bill Everett.

De los cómics de DC

El subforo De los cómics de DC reúne nueve películas y cuatro series de 2001 a 2018 vinculadas a DC, con una nota media de 7,2. La más votada y la mejor valorada es Batman: El caballero de la noche, de 2008, de Christopher Nolan, con 36.960 votos y un 8,5, con el Guasón de Heath Ledger, y la trilogía de Nolan se completa con Batman inicia, de 2005, y Batman: El caballero de la noche asciende, de 2012. El universo de DC en el cine aporta El hombre de acero, de 2013; Batman vs Superman: El Origen de la Justicia, de 2016; Escuadrón Suicida, de 2016, la nota más baja de la guía con un 5,9; Mujer Maravilla, de 2017; Liga de la Justicia, de 2017, y Aquaman, de 2018.

En televisión, DC aporta cuatro series muy bien valoradas: Lucifer, de 2016, con un 8,4, la mejor nota de las series del subforo, basada en el personaje que Neil Gaiman sacó de la mitología para el cómic The Sandman; Smallville, de 2001, con un 8,2, con los años de juventud de Clark Kent en Kansas; Flash, de 2014, y Arrow, de 2012, las dos series que abrieron el universo de superhéroes de la cadena CW.

De otros cómics y novelas gráficas

El subforo De otros cómics y novelas gráficas reúne nueve películas y cuatro series de 1997 a 2022 basadas en cómics y llevadas a la pantalla por otros estudios, con una nota media de 7,8 y seis títulos de 8 o más. Aquí están algunos personajes de Marvel y DC producidos fuera de sus estudios propios, como Guasón, de 2019, de Todd Phillips, la más votada con 28.493 votos, con Joaquin Phoenix; Logan: Wolverine, de 2017; X-Men: Apocalipsis, de 2016, y la película de animación Spider-Man: Un nuevo universo, de 2018, con un 8,4, la mejor nota del subforo.

Y aquí están, sobre todo, los cómics de otras editoriales y autores: V de Venganza, de 2006, basada en la novela gráfica de Alan Moore y David Lloyd; 300, de 2007, de Zack Snyder, basada en el cómic de Frank Miller sobre la batalla de las Termópilas; Kingsman: El Servicio Secreto, de 2015, basada en el cómic de Mark Millar; Hombres de negro, de 1997, la más antigua del subforo, y Grandes Héroes, de 2014, la película de Disney basada en un grupo de héroes poco conocido de los cómics. Las cuatro series son The Walking Dead, de 2010, basada en el cómic de Robert Kirkman; The Boys, de 2019, en el de Garth Ennis y Darick Robertson; Riverdale, de 2017, en los cómics de Archie, y Merlina, de 2022, con la familia Addams que Charles Addams dibujó en viñetas para la revista The New Yorker.

Del manga y las novelas ligeras

El subforo Del manga y las novelas ligeras reúne ocho películas y cuatro series de 1979 a 2020, y es el mejor valorado de la sección, con una nota media de 8,15. La más votada es Battle Angel: La última guerrera, de 2019, de Robert Rodriguez, con 10.457 votos, la versión de imagen real del manga de Yukito Kishiro, y la mejor nota es la de One Piece, de 1999, con un 8,8 y más de mil episodios, la adaptación del manga de Eiichirō Oda. La siguen Attack on Titan, de 2013, con un 8,7, y las dos series de Naruto, de 2002, y Naruto Shippuden, de 2007.

Entre las películas hay dos que sus autores adaptaron de sus propios mangas: Akira, de 1988, de Katsuhiro Otomo, y Nausicaä del Valle del Viento, de 1984, de Hayao Miyazaki, ambas con un 7,9. Miyazaki aporta también Lupin III: El castillo de Cagliostro, de 1979, su primer largometraje como director y la película más antigua del subforo. Completan el subforo Ghost in the Shell, de 1995, de Mamoru Oshii, y su versión de imagen real, La vigilante del futuro: Ghost in the Shell, de 2017; Una Voz Silenciosa, de 2016; Demon Slayer: Mugen Train La película, de 2020, y la coreana Oldboy: Cinco días para vengarse, de 2003, de Park Chan-wook, basada en un manga japonés.

Otras páginas

La segunda sección, Otras páginas, reúne 52 títulos en cuatro subforos, de 1938 a 2024, con una nota media de 7,6. Es la sección de los libros que van más allá de la novela para adultos: las sagas juveniles, los cuentos de hadas y los libros infantiles, las obras de teatro y los musicales de Broadway, los relatos cortos, las memorias y hasta los artículos de revista que inspiraron una película. La guía Otras páginas resume sus cuatro subforos.

De novelas juveniles

El subforo De novelas juveniles reúne nueve películas y cuatro series de 2001 a 2016 que TMDB marca como basadas en novelas juveniles, con una nota media de 7,7. Seis de las nueve películas pertenecen al mundo de J. K. Rowling: Harry Potter y la piedra filosofal, de 2001, la más votada con 30.398 votos; Harry Potter y la cámara secreta, de 2002; Harry Potter y el cáliz de fuego, de 2005; Harry Potter y el misterio del príncipe, de 2009; Harry Potter y las reliquias de la muerte: Parte 2, de 2011, la mejor nota con un 8,1, y Animales Fantásticos: Y Dónde Encontrarlos, de 2016.

Las otras tres son distopías juveniles: Los juegos del hambre, de 2012, y Los juegos del hambre: En llamas, de 2013, basadas en las novelas de Suzanne Collins, y Maze Runner: Correr o morir, de 2014, basada en la de James Dashner. Las cuatro series son dramas juveniles de la televisión estadounidense basados en sagas de libros: Diarios de Vampiros, de 2009, con un 8,3, basada en las novelas de L. J. Smith; Gossip Girl, de 2007, con los jóvenes ricos del Upper East Side de Nueva York; Lindas Mentirosas, de 2010, con las cuatro amigas acosadas por un misterioso A, y Los 100, de 2014, basada en las novelas de Kass Morgan.

De libros infantiles y cuentos de hadas

El subforo De libros infantiles y cuentos de hadas reúne doce películas y una serie, de 1938 a 2019, basadas en libros infantiles, cuentos de hadas, mitos y leyendas. Es el subforo de Disney, que lleva casi un siglo adaptando cuentos clásicos: Blanca Nieves y los siete enanos, de 1938, basada en el cuento de los hermanos Grimm, la película más antigua de la guía; La sirenita, de 1989, basada en el cuento de Hans Christian Andersen; La Bella y La Bestia, de 1991; Mulán, de 1998, basada en la leyenda china de la joven guerrera, con un 7,9; Enredados, de 2010, basada en Rapunzel, y Frozen: Una Aventura Congelada, de 2013, la más votada con 17.962 votos, inspirada en La reina de las nieves de Andersen.

Disney aporta también dos versiones de imagen real: Maléfica, de 2014, con la bruja de La bella durmiente contada desde su punto de vista, y Aladdín, de 2019, de Guy Ritchie, basada en uno de los cuentos de Las mil y una noches. Completan el subforo Las crónicas de Narnia: El león, la bruja y el ropero, de 2005, basada en la novela de C. S. Lewis; Una noche en el museo, de 2006, basada en un libro ilustrado de Milan Trenc; Blancanieves y el cazador, de 2012; Extraordinario, de 2017, con un 8,1, la mejor nota del subforo, basada en la novela de R. J. Palacio sobre un niño con una deformidad facial que empieza a ir a la escuela, y la serie Érase una vez, de 2011, en la que los personajes de los cuentos viven en un pueblo de Maine y han olvidado quiénes son.

Del teatro y los musicales

El subforo Del teatro y los musicales reúne diez películas y tres series, de 1940 a 2024, con una nota media de 7,6. La más votada y la mejor valorada es 12 Hombres en Pugna, de 1957, de Sidney Lumet, con 10.470 votos y un 8,6, basada en la obra de Reginald Rose sobre un jurado. Del teatro clásico vienen dos versiones de Shakespeare, Romeo + Julieta de William Shakespeare, de 1996, de Baz Luhrmann, con los versos originales en una Verona moderna, y 10 cosas que odio de ti, de 1999, la versión de instituto de La fierecilla domada.

Del gran teatro del siglo XX vienen La soga, de 1948, de Hitchcock, basada en la obra de Patrick Hamilton; Un gato sobre el tejado caliente, de 1958, basada en la obra de Tennessee Williams, con Elizabeth Taylor y Paul Newman, y Ayuno de amor, de 1940, de Howard Hawks, la más antigua del subforo, basada en la obra Primera plana. De los musicales vienen La novicia rebelde, de 1965, con Julie Andrews; Vaselina, de 1978, y Mamma Mia!, de 2008, con las canciones de ABBA. Las tres series nacieron sobre un escenario: Fleabag, de 2016, con un 8,3, la mejor nota de las series del subforo, del monólogo de Phoebe Waller-Bridge; Bebé Reno, de 2024, del espectáculo de Richard Gadd, y The Crown, de 2016, de Peter Morgan, que desarrolló la serie a partir de su obra The Audience.

De relatos, memorias y artículos

El subforo De relatos, memorias y artículos reúne once películas y dos series de 1986 a 2019, y es el de los orígenes más variados. Tres películas nacieron de relatos cortos: La Llegada, de 2016, de Denis Villeneuve, la más votada con 20.008 votos, basada en el relato de Ted Chiang; El Curioso Caso de Benjamin Button, de 2008, basada en el de F. Scott Fitzgerald, y Minority report: Sentencia previa, de 2002, en el de Philip K. Dick. Dos nacieron de artículos de revista: Top Gun: Pasión y gloria, de 1986, la más antigua, y Rápido y furioso, de 2001, que empezó con un reportaje sobre las carreras ilegales de Nueva York. Y Troya, de 2004, se basa en la Ilíada de Homero.

Las demás nacieron de memorias. La mejor nota es la de El Pianista, de 2002, de Roman Polanski, con un 8,4, basada en las memorias de Władysław Szpilman, el pianista que sobrevivió en el gueto de Varsovia. La siguen 12 Años de Esclavitud, de 2013, basada en las de Solomon Northup; La Teoría del Todo, de 2014, basada en las de Jane Hawking; El infiltrado del KKKlan, de 2018, en las de Ron Stallworth, y Sully: Hazaña en el Hudson, de 2016, en las del piloto que aterrizó un avión en el río Hudson. Las dos series son Orange Is the New Black, de 2013, basada en las memorias de Piper Kerman en la cárcel, y Love, Death & Robots, de 2019, con un 8,2, una antología de cortos basados en relatos de ciencia ficción.

Novelas

La tercera sección, Novelas, es la más grande: 104 títulos en ocho subforos, de 1939 a 2024, con una nota media de 7,7 y casi 1,2 millones de votos. Aquí están las adaptaciones de novelas para adultos, ordenadas por el género que TMDB asigna a cada película o serie: de la fantasía épica de Tolkien y George R. R. Martin a la ciencia ficción de Philip K. Dick y Frank Herbert, el suspense de Thomas Harris y Dan Brown, el crimen de Mario Puzo y Agatha Christie, el romance de Jane Austen y las grandes novelas de guerra. La guía Novelas resume sus ocho subforos.

De novelas fantásticas

El subforo De novelas fantásticas es el mejor valorado de la sección, con una nota media de 8,0 y siete títulos de 8 o más. J. R. R. Tolkien aporta cinco títulos: la trilogía de Peter Jackson, El señor de los anillos: La comunidad del anillo, de 2001, la más votada del subforo con 28.574 votos; El señor de los anillos: Las dos torres, de 2002, y El señor de los anillos: El retorno del rey, de 2003, con un 8,5, la mejor nota del subforo; El Hobbit: Un viaje inesperado, de 2012, y la serie El señor de los anillos: Los anillos de poder, de 2022, ambientada miles de años antes.

George R. R. Martin aporta las dos series de Poniente, Juego De Tronos, de 2011, también con un 8,5, basada en la saga Canción de hielo y fuego, y La casa del dragón, de 2022, basada en su crónica de los Targaryen, Fuego y sangre. La saga de Harry Potter aporta tres películas, Harry Potter y el prisionero de Azkaban, de 2004, de Alfonso Cuarón, con un 8,0; Harry Potter y la orden del Fénix, de 2007, y Harry Potter y las reliquias de la muerte (1ª parte), de 2010. Completan el subforo The Witcher, de 2019, basada en las novelas del polaco Andrzej Sapkowski; Cómo Entrenar A Tu Dragón, de 2010, basada en los libros de Cressida Cowell, y Milagros Inesperados, de 1999, de Frank Darabont, con un 8,5, basada en la novela por entregas de Stephen King.

De novelas de ciencia ficción

El subforo De novelas de ciencia ficción reúne nueve películas y cuatro series de 1968 a 2023. La más votada es Misión Rescate, de 2015, de Ridley Scott, con 21.947 votos, basada en la novela de Andy Weir sobre el astronauta que sobrevive solo en Marte cultivando patatas, y Scott aporta también Blade Runner, de 1982, con un 7,9, basada en la novela de Philip K. Dick sobre un cazador de androides fugitivos. La más antigua es 2001: Odisea del Espacio, de 1968, de Stanley Kubrick, con un 8,0, que Arthur C. Clarke escribió al mismo tiempo que se rodaba la película.

La siguen Duna, de 2021, de Denis Villeneuve, basada en la novela de Frank Herbert; Soy Leyenda, de 2007, basada en la de Richard Matheson; Al filo del mañana, de 2014, basada en la novela ligera japonesa de Hiroshi Sakurazaka; Yo, Robot, de 2004, inspirada en los relatos de Isaac Asimov, y las continuaciones juveniles de Maze Runner: Prueba de fuego y Divergente la serie: Insurgente, ambas de 2015. Las cuatro series son Silo, de 2023, con un 8,2, la mejor nota del subforo, basada en las novelas de Hugh Howey; El Cuento de La Criada, de 2017, con un 8,1, basada en la novela de Margaret Atwood; True Blood, de 2008, basada en las novelas de vampiros de Charlaine Harris, y Eso, de 1990, basada en la novela de Stephen King.

De novelas de suspense y terror

El subforo De novelas de suspense y terror reúne trece películas de 1988 a 2016. La más votada y la mejor valorada es El Club de la Pelea, de 1999, de David Fincher, con 33.021 votos y un 8,4, basada en la novela de Chuck Palahniuk, y Fincher aporta otras dos: Perdida, de 2014, basada en la novela de Gillian Flynn, que escribió también el guion, y La chica del dragón tatuado, de 2011, basada en la primera novela de la saga Millennium de Stieg Larsson. La siguen El Silencio de los Inocentes, de 1991, con un 8,3, basada en la novela de Thomas Harris, y La Isla Siniestra, de 2010, de Martin Scorsese, con un 8,2, basada en la de Dennis Lehane, que aporta también Río Místico, de 2003, de Clint Eastwood.

Ron Howard aporta las tres películas del profesor Robert Langdon basadas en las novelas de Dan Brown: El Código Da Vinci, de 2006; Ángeles y demonios, de 2009, e Inferno, de 2016. Completan el subforo Duro de matar, de 1988, la más antigua, basada en la novela de Roderick Thorp; La Habitación., de 2015, con un 8,0, basada en la novela de Emma Donoghue sobre una madre y su hijo encerrados en un cobertizo; La Guerra de los Mundos, de 2005, de Steven Spielberg, basada en la novela de H. G. Wells, y Animales nocturnos, de 2016, de Tom Ford.

De novelas de crimen y misterio

El subforo De novelas de crimen y misterio reúne nueve películas y cuatro series de 1972 a 2017, con una nota media de 7,95 y ocho títulos de 8 o más. Comparten la mejor nota, un 8,7, Sueño de fuga, de 1994, de Frank Darabont, la más votada con 31.569 votos, basada en una novela corta de Stephen King, y El Padrino, de 1972, de Francis Ford Coppola, basada en la novela de Mario Puzo, que escribió el guion con el director, como en El Padrino II, de 1974, con un 8,6. Martin Scorsese aporta Buenos Muchachos, de 1990, con un 8,4, basada en el libro de Nicholas Pileggi sobre el mafioso Henry Hill.

La siguen El Gran Truco, de 2006, de Christopher Nolan, basada en la novela de Christopher Priest sobre dos magos rivales; Zodíaco, de 2007, de David Fincher, basada en el libro de Robert Graysmith; Asesinato en el Expreso de Oriente, de 2017, basada en la novela de Agatha Christie; Identidad desconocida, de 2002, basada en la de Robert Ludlum, y Jack Reacher: Bajo la Mira, de 2012, basada en la de Lee Child. Las cuatro series son Sherlock, de 2010, con un 8,5, basada en los relatos de Arthur Conan Doyle; Dexter, de 2006, basada en las novelas de Jeff Lindsay; 13 Reasons Why, de 2017, basada en la novela de Jay Asher, y American Horror Story, de 2011, que TMDB también etiqueta como basada en libros.

De novelas románticas

El subforo De novelas románticas reúne trece películas de 2001 a 2020 cuyo primer o segundo género es el romance. La más votada es Yo Antes de Ti, de 2016, con 13.653 votos, basada en la novela de Jojo Moyes, y comparten la mejor nota, un 8,1, Orgullo y Prejuicio, de 2005, de Joe Wright, con Keira Knightley como Elizabeth Bennet, la heroína de Jane Austen, y Llámame por tu nombre, de 2017, basada en la novela de André Aciman. Joe Wright aporta también Expiación, deseo y pecado, de 2007, basada en la novela de Ian McEwan.

Del gran clásico al éxito juvenil, el subforo recorre dos siglos de novela romántica: Mujercitas, de 2019, de Greta Gerwig, basada en la novela de Louisa May Alcott; El gran Gatsby, de 2013, de Baz Luhrmann, basada en la de F. Scott Fitzgerald; Diario de una pasión, de 2004, basada en la de Nicholas Sparks; El Diario de Bridget Jones, de 2001, la más antigua, basada en la de Helen Fielding; Siempre el mismo día, de 2011, basada en la de David Nicholls; Los imprevistos del amor, de 2014, basada en la de Cecelia Ahern, y El stand de los besos 2, de 2020, basada en la saga juvenil de Beth Reekles. Completan el subforo Quisiera Ser Millonario, de 2008, de Danny Boyle, basada en la novela de Vikas Swarup, y Una Mente Brillante, de 2001, basada en la biografía del matemático John Nash.

De novelas de guerra e historia

El subforo De novelas de guerra e historia reúne once películas y dos series de 1939 a 2024, con una nota media de 8,0 y ocho títulos de 8 o más. La más antigua es Lo que el viento se llevó, de 1939, basada en la novela de Margaret Mitchell sobre la guerra civil estadounidense, y la más votada es Revenant: El renacido, de 2015, de Alejandro G. Iñárritu, con 19.818 votos, basada en la novela de Michael Punke. La mejor nota es la de la serie Hermanos de Sangre, de 2001, con un 8,6, basada en el libro del historiador Stephen E. Ambrose sobre la compañía Easy, y la otra serie es Shōgun, de 2024, con un 8,4, basada en la novela de James Clavell.

La siguen Apocalipsis Ahora, de 1979, de Francis Ford Coppola, con un 8,3, que traslada El corazón de las tinieblas de Joseph Conrad a la guerra de Vietnam; Cara de guerra, de 1987, de Stanley Kubrick, con un 8,1, basada en la novela de Gustav Hasford, y cinco películas con un 8,0: Oppenheimer, de 2023, de Christopher Nolan, basada en la biografía Prometeo americano; Jojo Rabbit, de 2019, de Taika Waititi, basada en la novela de Christine Leunens; Contra lo imposible, de 2019, basada en el libro de A. J. Baime; la española La sociedad de la nieve, de 2023, de J. A. Bayona, basada en el libro de Pablo Vierci, y El niño con el pijama de rayas, de 2008, basada en la novela de John Boyne, con un 7,8. Completan el subforo Francotirador, de 2014, de Clint Eastwood, basada en las memorias de Chris Kyle, y Por un puñado de dólares, de 1964, el wéstern de Sergio Leone, que TMDB también marca como basado en una novela.

De novelas de aventuras

El subforo De novelas de aventuras reúne nueve películas y cuatro series de 2004 a 2024, y es el subforo de los espías y los exploradores. La más votada es Charlie y La Fábrica de Chocolate, de 2005, de Tim Burton, con 16.462 votos, basada en el libro de Roald Dahl, y las mejores notas son las de dos series, El Último Reino, de 2015, con un 8,3, basada en las novelas de Bernard Cornwell sobre la Inglaterra de los vikingos, y El Chacal, de 2024, con un 8,2, basada en la novela de Frederick Forsyth sobre un asesino a sueldo.

Los espías llenan buena parte del subforo: James Bond, el agente creado por Ian Fleming, en Casino Royale, de 2006, con un 7,6, y 007: Spectre, de 2015; Jason Bourne, el agente amnésico de Robert Ludlum, en La supremacía Bourne, de 2004, y Bourne: El ultimátum, de 2007; Jack Ryan, el analista de Tom Clancy, en la serie Jack Ryan, de 2018, y el agente del FBI de El agente nocturno, de 2023. Completan el subforo El Hobbit 3: La Batalla de Los Cinco Ejércitos y El Hobbit 2: La Desolación de Smaug, de Peter Jackson; Sherlock Holmes, de 2009, de Guy Ritchie; El Libro de la Selva, de 2016, basada en Rudyard Kipling, y Jumanji: El siguiente nivel, de 2019, la continuación de la historia nacida del libro ilustrado de Chris Van Allsburg.

De grandes novelas dramáticas

El subforo De grandes novelas dramáticas reúne nueve películas y cuatro series de 1996 a 2020 cuyo primer género es el drama, con una nota media de 7,8 y siete títulos de 8 o más. La más votada es El diablo viste a la moda, de 2006, con 14.321 votos, basada en la novela de Lauren Weisberger, y la mejor nota es la de la serie Anne with an E, de 2017, con un 8,7, basada en Ana de las Tejas Verdes, de Lucy Maud Montgomery. Las otras series son Gambito de dama, de 2020, con un 8,4, basada en la novela de Walter Tevis; Bridgerton, de 2020, basada en las novelas de Julia Quinn, y House of Cards, de 2013, basada en la novela británica de Michael Dobbs.

Entre las películas están Historias Cruzadas, de 2011, con un 8,2, basada en la novela de Kathryn Stockett; Petróleo sangriento, de 2007, de Paul Thomas Anderson, con un 8,1, basada en la novela de Upton Sinclair; Un camino a casa, de 2016, con un 8,0, basada en las memorias de Saroo Brierley; Las ventajas de ser invisible, de 2012, que su autor, Stephen Chbosky, dirigió él mismo; Red Social, de 2010, basada en el libro de Ben Mezrich sobre los fundadores de Facebook; Los Juegos del Destino, de 2012, basada en la novela de Matthew Quick; Chicas Pesadas, de 2004, basada en un libro de Rosalind Wiseman sobre las adolescentes, y El jorobado de Notre Dame, de 1996, la película de Disney basada en la novela de Victor Hugo, la más antigua del subforo.

Los autores con más títulos

Algunos autores aparecen en varios subforos a la vez. J. K. Rowling es la autora con más títulos en la guía: nueve películas del mundo de Harry Potter, seis entre las novelas juveniles, incluida Animales fantásticos, y tres entre las novelas fantásticas. J. R. R. Tolkien la sigue con siete títulos: las tres películas de El señor de los anillos, las tres de El Hobbit, repartidas entre las novelas fantásticas y las de aventuras, y la serie Los anillos de poder. La guía Los autores de la guía reúne a todos los que tienen dos títulos o más.

Stephen King aporta tres títulos en tres subforos distintos: Milagros inesperados entre las novelas fantásticas, Sueño de fuga entre las de crimen y Eso entre las de ciencia ficción. Robert Ludlum aporta tres películas de Jason Bourne, repartidas entre el crimen y la aventura, y Dan Brown, las tres de Robert Langdon. Con dos títulos están George R. R. Martin, con las dos series de Poniente; Mario Puzo, con las dos primeras películas de El Padrino; Ian Fleming, con dos películas de James Bond; Arthur Conan Doyle, con la serie Sherlock y la película Sherlock Holmes; Philip K. Dick, con Blade Runner y Minority Report; Dennis Lehane, con La isla siniestra y Río místico; F. Scott Fitzgerald, con El gran Gatsby y Benjamin Button; Hans Christian Andersen, con La sirenita y Frozen, y William Shakespeare, con Romeo + Julieta y 10 cosas que odio de ti.

La página en cifras

Las 159 películas tienen una nota media de 7,6 y las 48 series, de 8,1. Las series basadas en libros y cómics están entre las mejor valoradas de la guía: One Piece, con un 8,8; Attack on Titan y Anne with an E, con un 8,7; Hermanos de sangre, con un 8,6, y Juego de Tronos y Sherlock, con un 8,5. Entre las películas, las mejores notas son las de Sueño de fuga y El Padrino, con un 8,7, y las de 12 hombres en pugna y El Padrino II, con un 8,6. La guía Las notas más altas ordena los 73 títulos de 8 o más.

Por décadas, el catálogo tiene dos títulos de los años treinta, dos de los cuarenta, dos de los cincuenta, tres de los sesenta, cinco de los setenta, siete de los ochenta, 15 de los noventa, 55 de la década de 2000, 98 de la década de 2010 y 18 de la década de 2020. Por idioma original, 194 títulos están rodados en inglés y diez en japonés, todos ellos del manga, y hay uno en coreano, Oldboy; uno en italiano, Por un puñado de dólares, y uno en español, La sociedad de la nieve. La guía Del papel en español recoge las traducciones de los títulos y los autores, y la guía Las 48 series reúne todas las series de la guía.

Cómo usar PorDescargaDirecto

La portada muestra los dieciséis subforos como un tablero de fichas, cada una con una franja del color de su sección: verde para las viñetas, ámbar para las otras páginas y azul pizarra para las novelas. Al pulsar una ficha, la página baja hasta la fila de ese subforo, bajo una barra verde como las categorías del antiguo foro, con sus pósters, del más votado al menos votado. Cada póster lleva la nota de TMDB, la etiqueta Película o Serie con el año de estreno, y debajo la duración de la película o el número de episodios de la serie.

El menú superior lleva a las tres secciones y a la lista de series, y el pie de página, al catálogo completo, a las listas de películas y series y al índice de la A a la Z. El buscador encuentra cualquier título por su nombre en español o en su idioma original, y también por el nombre de un actor o de un director. Cada ficha tiene un botón para guardarla en Mi lista, que se guarda en tu propio navegador, y un botón Ver ahora que abre el título en JustWatch, donde puedes elegir tu país y ver en qué plataformas está disponible, de forma legal.

Cuando el autor pasa a la pantalla

En la mayoría de las adaptaciones, el libro y la película tienen autores distintos: un escritor publica una novela y, años después, un estudio compra los derechos y encarga el guion a otra persona. Pero en la guía hay un buen grupo de títulos en los que el propio autor del original participó en la adaptación, y suelen ser de los más interesantes de cada subforo.

Algunos autores dirigieron ellos mismos la película. Katsuhiro Otomo dirigió Akira, la adaptación de su propio manga, cuando la historia en papel todavía se estaba publicando, y Hayao Miyazaki escribió el manga de Nausicaä del Valle del Viento y dirigió después la película. Stephen Chbosky escribió la novela Las ventajas de ser invisible y la llevó él mismo al cine en 2012. Y Arthur C. Clarke escribió la novela de 2001: Odisea del espacio al mismo tiempo que Stanley Kubrick rodaba la película, trabajando juntos en la historia.

Otros autores escribieron el guion de su propia historia. Gillian Flynn adaptó su novela Perdida para David Fincher; Mario Puzo escribió con Francis Ford Coppola los guiones de El Padrino y El Padrino II, y Peter Morgan desarrolló The Crown a partir de su obra de teatro The Audience, sobre las audiencias semanales de la reina con sus primeros ministros. En televisión, el caso más llamativo es el del monólogo teatral convertido en serie: Phoebe Waller-Bridge escribió y protagonizó Fleabag primero en un pequeño teatro de Edimburgo y después en la televisión, y Richard Gadd hizo lo mismo con Bebé Reno, la historia del acoso que él mismo sufrió.

En el cine de superhéroes, la relación entre el papel y la pantalla es distinta: los personajes pertenecen a las editoriales, y muchos de sus creadores, como Stan Lee, aparecieron en breves cameos en las películas de Marvel. Y en el manga, los autores suelen supervisar las adaptaciones al anime, que muchas veces se emiten al mismo tiempo que el manga se sigue publicando, como pasó durante años con One Piece, Naruto y Attack on Titan. Leer el libro antes o después de ver la película es casi un debate de foro: hay quien prefiere descubrir la historia en papel y comparar después, y hay quien empieza por la pantalla y vuelve luego al libro para conocer lo que la adaptación dejó fuera. En cualquier caso, cada subforo de esta guía es una buena lista de lecturas, y cada película, una invitación a buscar el libro del que salió.

Preguntas